þÿ 48=5=85B> 5 A?0A8B5;=8OB ?JB 70 AB@0=0B0 >25G5 >B AB>;5B85 A =58AB>20 C?>@8B>AB 8 ?>A;54>20B5;=>AB 1J;30@8B5 87:CAB25=> A5 @0745;OB 8 =0AB@>920B 548= A@5IC 4@C3 >F. -@ >@40= 5;8G:>2 !J410B0 =0 2A5:8 =0@>4 2 @5H020I0 AB5?5= 7028A8 >B B578, :>8B> 3> @J:>2>4OB. 0B>20 <0;:8 8 ?@8<8B82=8 =0@>48 A 87O25=8 2>40G8 ?@5CA?O20B, 0 3>;5<8 8 B0;0=B;828 =0F88 A ?>A@54AB25=8 @J:>2>48B5;8 ?@>?040B. @8<5@ 2 B>20 >B=>H5=85 5 1J;30@A:8OB =0@>4. 09-<=>3>1@>9=8OB ?@548 AB>;5B85 5B=>A 2 .3>87B>G=0 2@>?0, AJA A5@8>7=8 8=B5;5:BC0;=8 8 D878G5A:8 4045=>AB8 8 B0;0=B8 2J2 2A8G:8 >1;0AB8 4=5A 1J;30@8B5 A0 87?@025=8 ?@54 45<>3@0DA:8 A@82 8 18>;>38G5A:> 87G5720=5, 0 4J@6020B0 =8 >B ?J@20 8:>=><8G5A:0 8 2>5==0 A8;0 AB0=0 ?>A;54=0. > :>;:>B> 8 :0B0AB@>D0;=8 40 A0 ?>A;548F8B5 >B 15740@=>B> C?@02;5=85 =0 1J;30@A:8O ?>;8B8G5A:8 35=89, B5 A0 ?@5>4>;8<8.  0=8 >B 2>9=8 70@0AB20B. :>=><8G5A:8 8 45<>3@0DA:8 :@878 A5 >2;04O20B. CE>2=8 8 <>@0;=8 B@02<8 A5 ;5:C20B. A>15=> B@C4=> 8 <JG8B5;=> 102=> I5 1J40B ?@5>4>;5=8 ?>A;548F8B5 >10G5 >B =09-B56:>B> ?>@065=85, :>5B> ?>;8B8F8B5 =8 =0=5A>E0 =0 1J;30@A:8O =0@>4 - =53>2>B> @0745;5=85 8 >AB@> ?@>B82>?>AB02O=5. >25G5 >B AB>;5B85 A =58AB>20 C?>@8B>AB 8 ?>A;54>20B5;=>AB 1J;30@8B5 87:CAB25=> A5 @0745;OB 8 =0AB@>920B 548= A@5IC 4@C3.  0745;OB 38 ?> @07=8 848>BA:8 :@8B5@88 =0: E8I=8G5A:0 1C@6>078O 8 ?@>;5B0@80B, =0 G>@104688, :C;0F8 8 1578<>B=8 A5;O=8, =0 D0H8AB8 8 :><C=8AB8, =0 ?0@B89F8 8 157?0@B89=8, =0 =0F8>=0;8AB8 8 8=B5@=0F8>=0;8AB8, =0 "D8;8" 8 "D>18", =0 "=0H8" 8 2@03>25, =0 4>=>A=8F8 8 65@B28, =0 G5@25=8 8 A8=8. ">78 ?@>F5A A5 =0;030 A ?>AB>O==0, <0A8@0=0 8 :@09=> >AB@0 8 7;JG=0 ?@>?030=40, 2=CH020I0, G5 =09-7;8B5 2@03>25 =0 1J;30@8B5 A0 1J;30@8. @JE=0 B>G:0 =0 :>=D@>=B0F8OB0 8 @07A;>5=85B> =0 1J;30@A:8O =0@>4 15 ?>AB83=0B0 ?@57 ?>A;54=8B5 11-12 3. O<0 52@>?59A:0 4J@6020, 2 :>OB> 40 5 =0A0640=0 B>;:>20 4J;1>:0 8 <0I01=0 ><@070 8 =5=028AB <564C AJ=0@>4=8F8. '0AB >B ;845@8B5 =0 C?@02;O20I8B5 ?@57 B>78 ?5@8>4 ?0@B88 - !! 8 !, 87:;NG8B5;=8 28=>2=8F8 70 ?@52@JI0=5B> =0 1J;30@8B5 >B =0@>4 2J2 2@064C20I8 8=482848, A5 4J@60E0 ?><564C A8 =5 :0B> @J:>2>48B5;8 =0 @>4=8 ?>;8B8G5A:8 D>@<0F88, 0 :0B> 2>40G8 =0 ?0@B88 8 2>N20I8 4J@6028. 0:0@ 8 A 8725AB=> 70:JA=5=85 =0H5B> >1I5AB2> >10G5 @071@0, G5 ><@070B0 8 ?@>B82>?>AB02O=5B> >AB0=0E0 548=AB25=>B> A@54AB2> 70 >F5;O20=5 =0 G0AB >B A530H=0B0 ?>;8B8G5A:0 ?@>A;>9:0 2J2 2;0ABB0. >@8 8 =O:>8 >B B56:> >B@>25=8B5 87;O7>E0 >B >?8O=5=85B> =0 ><@070B0 8 @071@0E0, G5 A0 18;8 >15:B =0 :@09=> =5G8AB>?;JB=0 8 :>@8AB=0 <0=8?C;0F8O. 0B>20 8 2>BJB A@5IC 4>A530H=8B5 C?@02;O20I8 ?0@B88 8 ;845@8 15 2 >3@><=0 AB5?5= 8 ?@>B5AB A@5IC ><@070B0 8 ?>4:>?020=5B> =0 =0F8>=0;=>B> 548=AB2>. 71>@=8B5 @57C;B0B8 >B ?>A;54=8B5 ?0@;0<5=B0@=8 871>@8 ?>:070E0, G5 8<C==0 A8AB5<0 =0 =0@>40 =5 5 =0?J;=> @07@CH5=0 8 2A5 >I5 5 682> GC2AB2>B> 70 A0<>AJE@0=5=85 =0 =0F8OB0. 4=0 >B ?@8G8=8B5 70 871>@=8O CA?5E =0 ! 8 87:;NG8B5;=> 28A>:8O @59B8=3 =0 ?@5<85@0 !8<5>= !0:A:>1C@33>BA:8 15, G5 2@06451=>ABB0 8 8AB5@8G=>ABB0 2 871>@=0B0 :0<?0=8O 70 ?J@28 ?JB 2 ?>;8B8G5A:0B0 =8 8AB>@8O 1OE0 70<5=5=8 A 4>1@>=0<5@5=>AB 8 B>;5@0=B=>AB. 0 ?J@28 ?JB ?>1548B5;8 2 871>@8 =5 A5 4J@60B 28A>:><5@=> 8 0@>30=B=> A ?>1545=8B5. ">20 ?>2545=85 15 >BG5B5=> 8 >F5=5=> >B 8718@0B5;O. ! A ?>2545=85B> A8 7030B=0 8 >I5 =5I>. O<0 AJ<=5=85, G5 0:> 4CEJB =0 1J;30@8=0 =5 15H5 A;><5= >B C?@02;O20I8B5 =8 =5A@5B=8F8 8 =8E8;87<JB =5 15H5 5@>78@0; =0F8>=0;=>B> <C AJ7=0=85, 0:> B>9 =5 15H5 B>;:>20 4J;1>:> 87:CAB25=> >7;>15= 8 >BGC645= 548= >B 4@C3, =8:>30 =5 18 ?>72>;8; =0 ?>;8B8G5A:8 ?@8<8B828 40 A5 @07?>@5640B =09-?@>872>;=> AJA AJ410B0 <C. 5 A;CG09=> 2AO:0 ?@>O20 =0 ?0B@8>B87J< 8;8 ?>O20 =0 ?0B@8>B8G=8 >@30=870F88 A5 ?>A@5I0 =0 =>6 >B 2A8G:8 4>A530 C?@02;O20;8 J;30@8O ?@57 ?>A;54=8B5 3>48=8. "0:0 1OE0 ;8:2848@0=8 8;8 5;8<8=8@0=8 ?>O28;8B5 A5 A 45<>:@0B8G=8B5 ?@><5=8 A5@8>7=8 ?0B@8>B8G=8 D>@<0F88, 0 =0 548=AB25=0B0 >F5;O;0 >B BOE   - CA?OE0 40 :;>=8@0B D0;H828 :>?8O. !0<> =0F8>=0;=> >B3>2>@=8 ?0B@8>B8G=8 A8;8 <>30B 8 40 A?@0B ?>AB>O==>B> @54C20=5 8 702@JI0=5 2J2 2;0ABB0 =0 ?>;8B8G5A:8 ?@>A;>9:8 (:>8B> A5 :@8OB 704 D0A040B0 =0 ?0@B88) 8 ;8G=>AB8, :>8B> 4>254>E0 J;30@8O 4> 4=5H=>B> 45@5465 - :@09=> >154=O;, >7;>15=, >15725@5= 8 A<070= =0@>4 8 A5@8>7=> >BA;01=0;0 8 B56:> @07AB@>5=0 4J@6020. M>=8B>@, 10 09 2002